SCS Blog

Yongyi Li

Yongyi Li is professor of English at Chongqing University, Chongqing, China. His major fields of inquiry include Anglo-American modernist poetry, Roman poetry and classical Chinese poetry. An active literary translator, he has rendered fourteen books into Chinese from English, French and Latin, of which Catullus' Carmina signaled the first full presentation of the Roman poet in China. liyongyi@cqu.edu.cn

All Posts By Yongyi Li

08/14/2017Yongyi Li
This article was originally published in Amphora 11.1. It has been edited slightly to adhere to current SCS blog conventions. On a wintry day in 1996, I was thumbing through catalogues in a deserted corner of the library of Beijing Normal University when my attention was suddenly seized by some titles in a language strangely familiar. I could easily decipher them because of their resemblance to English words, and I knew the names of the authors as I had read them in translations. Latin! My instinct told me. I relayed this discovery to my teacher of Shakespearean plays, a BA in...

Recent Posts

11/20/2017Emma Vanderpool
The pitfalls facing intermediate Latin students as they move from a basic knowledge of forms and the simplified...
11/13/2017Kenneth Mayer
New ideas customarily enter the classroom in a kind of scholarly trickle-down, from the university to daily...
11/06/2017Elizabeth Bobrick
This article was originally published in Amphora 11.1. It has been edited slightly to adhere to current...
10/30/2017Jane Millar
On a summer night in 64 CE a conflagration that would be remembered as the Great Fire of Rome began somewhere in...
10/23/2017Wei Zhang
Ovid’s Metamorphoses has fared better than other Latin epic poems in modern Chinese reception. It has been...
Subscribe to SCS Blog Feed

SCS Bloggers

Ken Mayer is Director of Distance Learning at Capitol...
Elizabeth Bobrick has taught at the University of...
Jane Millar is a graduate student and teaching assistant...
Mira Seo joined Yale-NUS College as an inaugural faculty...
Philip Sapirstein is Assistant Professor of Art History...
A graduate of the PhD program in Classical Studies at the...
Carole Raddato is a history enthusiast and maintains the...
Christopher Nappa is Associate Professor and Director of...
Geoffrey Steadman teaches Latin in Cincinnati, Ohio. His...
Alan Sheppard is an independent scholar. His research...
Alison Innes (MA) is a podcaster and social media...
Gregory Crane is Winnick Family Chair of Technology and...
Victoria Pagán is Professor of Classics and affiliate of...
Thomas D. Kohn is associate professor of classical...
Sebastian Heath holds an A.B. from Brown University in...
William Duffy is Faculty Fellow in Faculty Development at...
Gabriel Moss is a Ph.D. Candidate in Ancient History at...
Mike Fontaine teaches Latin at Cornell University, where...
Dr. Garret FitzGerald is the McNeil Professor in...
Ben Gracy is Professor of Humanities at Polk State...
Sarah Bond is an assistant professor of Classics at the...
CPT Antonio Salinas is from Allen Park, Michigan. After...
Hamish Cameron is a Lecturer in Classical and Medieval...
Marie-Claire Beaulieu is Associate Professor of Classics...
Tyler received his B.S. in Secondary Education, Classical...
Randall Childree is Associate Professor of Classics at...
Scott Lawin Arcenas is a doctoral candidate in the...
Rebecca Benefiel is Associate Professor of Classics at...
Sarah Murray is Assistant Professor of Classics and...
Jacqueline DiBiasie Sammons is a Visiting Assistant...
Helen Cullyer is the Executive Director of SCS. She...
Nigel Nicholson is the Walter Mintz Professor of Classics...
Robert Gorman is Associate Professor of Classics and...
Christopher Francese is Asbury J. Clarke Professor of...
Laura Gawlinski is Associate Professor and Chair of...
Professor Coleman is the James Loeb Professor in Classics...
Scott Farrington is an Assistant Professor of Classical...
Rhodora G. Vennarucci is Assistant Professor of Classics...
Ellen Bauerle is executive editor and senior acquisitions...
Peter Anderson is Associate Professor and Chair of...
T. H. M. Gellar-Goad is Assistant Professor of Classical...
Matthew P. Loar is Assistant Professor of Classics and...
Mary Pendergraft is Chair of the Department of Classical...
Mike Lippman is an Assistant Professor of the Practice at...
Joel Christensen is Associate Professor of Classical...

Share This Page

© 2017, Society for Classical Studies Privacy Policy