Follow SCS News for information about the SCS and all things classical.
Ovid’s Metamorphoses has fared better than other Latin epic poems in modern Chinese reception. It has been rendered into Chinese twice: first, selected parts (about three-fifths) were translated in the 1950s by the renowned scholar of English literature, Yang Zhouhan (1915–1989), who supplemented the rest and published the complete translation in 1984; second, a Taiwanese man of letters, Lü Jianzhong, published a version of the entire epic in 2008. Each translation has its own merits: Yang’s version reads fluently and his style is natural, with tinges of archaic feeling, aimed at easy and pleasant reading. Lü’s version is more colorful and playful, more elegant in its choice of words and expressions. Both translators used F.J. Miller’s Loeb edition as the basic text, consulting the facing English translation and whatever other English versions each could get hold of. More importantly, both (like Miller) opted for prose, though neither explains this decision in the translator’s preface. Yang seems to take it for granted that prose was the only option for the Chinese version.
Call for Papers: Southern Association for the History of Medicine and Science (SAHMS) Twentieth Annual Meeting, at Augusta University in Augusta, Georgia, February 15-17, 2018
Deadline for paper abstracts, panel submissions, and student travel grants is: November 1st, 2017. The Program Committee will notify you as to whether or not your paper is accepted no later than November 16th, 2017.
Submissions for individual papers and panels can be made online at the SAHMS website, at http://www.sahms.net/call-for-papers.html.
SAHMS is seeking paper submissions from students (including undergraduate, graduate, doctoral, and medical and health sciences professional students), professors, medical and legal professionals, and independent scholars with an academic interest in the history of science or medicine.
SAHMS welcomes papers that discuss the history of medicine and/or science. This is broadly construed to encompass all fields and subfields historical, literary, anthropological, philosophical, legal, and sociological related to the historical understanding of any aspect of science, medicine, health care, and the medical and health science professions, as well as closely related topics, including issues related to science or medicine involving race, disabilities, sustainability, environment, technology, and gender studies.
Statement from the Archaeological Institute of America (AIA), American Alliance of Museums (AAM), American Anthropological Association (AAA), American Schools of Oriental Research (ASOR), Association of Art Museum Directors (AAMD), Society for Classical Studies (SCS), and U.S. Committee of the Blue Shield (USCBS) Regarding the United States of America’s Intention to Withdraw from UNESCO.
On October 12, 2017, the United States announced its decision to withdraw from the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 2018. A founding member of the Organization in 1945, the United States has benefited from UNESCO’s guiding precepts and principles in its efforts to preserve humanity’s shared heritage.
(From John Finamore, University of Iowa)
Dear ISNS Colleagues,
I am pleased to announce the call for panels for the 16th annual ISNS conference, to be held in Los Angeles on June 13-16, 2018, in conjunction with Loyola Marymount University.
Anyone interested in organizing a panel at the conference should send a brief description of the panel along with its title and the name(s) and email address(es) of the contact person(s) to the conference organizers:
Panel descriptions are due to us by January 22, 2018. I will email the list of proposed panels to the ISNS membership before February 5. Panel organizers are responsible for choosing and collecting abstracts for their panels. They should notify the organizers of their decisions by February 26. Abstracts should be no more than one page, single spaced.
We also welcome individual abstracts for papers that do not fall under any of the announced panels. Please send those abstracts (again, one-page maximum) to the four conference organizers above.
Roman Inscriptions of Britain is a digitally-enhanced version of R.G. Collingwood and R.P. Wright’s Roman Inscriptions of Britain, vol. 1 (1965), and its 2,400 inscriptions. It includes all subsequent Addenda and Corrigenda to volume 1. Volumes 2 (1990–1995, instrumentum domesticum) and 3 (2009, more recent finds) are not yet available online, but all the major Roman inscriptions of Britain are included here. Since the work of editing, preparing, and composing commentary for the inscriptions had already been done, the site’s creator, Scott Vanderbilt, could focus the interface, and on applying TEI and EpiDoc markups. The result is a rich, interactive website: a powerful tool for scholars and students, and a delight to even casual visitors.
Ancient Philosophy Society
18th Annual Independent Meeting
Emory University, Atlanta, Georgia
April 26-April 29, 2018
Honoring the richness of the American and European philosophical traditions, the Ancient Philosophy Society encourages submissions from a variety of interpretive perspectives. Phenomenological, postmodern, Anglo-American, Straussian, Tübingen School, hermeneutic, psychoanalytic, queer, feminist, and any other interpretations of ancient Greek and Roman philosophical and literary works are welcome.
Please submit papers by e-mail attachment to APS2018@emory.edu. Deadline: November 22, 2017. The author’s name, institution, and references pertaining to the identity of the author must be omitted from the paper, notes, and bibliography. The e-mail accompanying the submission must include the author’s name, the title of the paper, address, telephone, e-mail address, and institutional affiliation.
The Annual Meeting page for our 150th meeting in San Diego, CA is now live. This page will be the hub for all news and developments for our 2019 meeting, which marks our historic Sesquicentennial.
Listed there already are the Calls for Abstracts for the Affiiliated Group Panels, the Organizer-Refereed Panels, and the Committee on Ancient and Modern Performance.
Seventh Annual Tennessee Undergraduate Classics Research Conference--Call for Papers
This conference will pertain to a wide variety of topics concerning the classical world, with paper sessions being divided by theme based on the papers accepted. Abstracts will be considered from any discipline within classical studies (archaeology, history, philology, art, etc.) or a related field, including interdisciplinary topics or topics in Egyptology and the ancient Near East. Examples range from an analysis of the rhetoric of a Demosthenic speech to a report of the findings of a current excavation to a commentary on the hybridization of style in Pompeian wall painting (this is not an exhaustive list).
Submission of Abstracts
Abstracts are due by 5:00pm EST on Monday, November 13, 2017 to email@example.com. You must also fill out and submit an information sheet via Google Forms. The Google Form can be found here. Notifications of acceptance will be sent on Friday, December 1, 2017. Click here for a guide for abstract submissions.
Thresholds in Literature and the Arts
Centre for Classical Studies – Centre for Comparative Studies
School of Arts and Humanities, University of Lisbon (Portugal)
June 2018, 7-8
During the last century the concept of “liminality” has gained increasing attention in many disciplines, from psychology to anthropology, from philosophy to literary and cultural studies. But the state that the word defines is much older than the word itself. Suffice it to think of the myths, heroes and gods related to the katabasis and other forms of passage in ancient Greek and Latin cultures, to get a hint of the historical depth of such a concept.
August 2012: a Latinist, a scholar of Chinese martial arts novels, a classical Persianist, a historian of early Vietnam, a Renaissance literature scholar, an archaeologist of pre-modern Malaya, and a post-colonial literature specialist assembled in New Haven. It was just like a gathering of Marvel’s AvengersTM, but with less spandex. We gathered not to save the world, but to read it: in their Olympian wisdom (to mix mythological universes), President Richard Levin of Yale University and President Tan Chorh Chuan of National University of Singapore had decided to establish Yale-NUS College, a jointly founded small liberal arts college located in Singapore. Their goal was to create a new model for higher education in a globalized future (or something Davos-y like that): our job was to design and eventually teach an interdisciplinary humanities first-year course called “Literature and Humanities,” one half of a yearlong Great Works sequence.