CFP: "Titus Maccius Plautus: From Page to Stage"

11–14 November 2019
Faculty of Arts, Masaryk University, Brno

The event represents a unique opportunity to bring together scholars from various disciplines of Classical Studies and other Humanities to share ideas on the playwriting of Titus Maccius Plautus, especially the performative aspects of his comedies and the process of their reception and adaptation to different languages and for the stage.

The participants are invited to fit their talk into one of the following panels:

1) Plautus on Page
Possible issues: How does the linguistics, art history, social/cultural/judicial studies, etc. contribute to our understanding of Plautine comedies as play texts? What are the sources and limits of reconstructing the actual stage practices of the ancient Roman theatre performances? Ancient intradialogical and extradialogical stage directions – how to read and understand them? And other.

2) Plautus in Translation
Possible issues: Translatorial strategies adopted in ‘bridging the gap’ between the world of Plautus, of his plays and of the target audience (different social realities, cultural tastes, taboos, etc.). Translating foreign languages in Plautus (e. g. Greek, Phoenician) for stage. Adapting Plautine humour – imagery, slapstick, language jokes, puns, speaking names, metadiscourse, etc. Verse or prose? Translating cantica. Philological (‘learned’) vs. theatre translation, and other.

3) Plautus on Stage
How to stage Plautus in the 21st century: e. g. issues of costumes, masks, music, the scope of the adaptation (‘is it still Plautus?’), intertextual and intergeneric aspects of the original in the contemporary as well as historical stage adaptations (musical, sit-com, stand-up, etc.), and other.

PRESENTATIONS

Individual 20-minute papers will be followed by 5–10 minutes of discussion. Speakers are required to supplement their talk either with an (audio)visual presentation, or a print handout. Conference language is English.

PROGRAMME

In addition to two days of paper presentations grouped by the above-mentioned sessions, the conference programme includes two theatre performances of Plautus’s plays:

  • “The Curculio or Darmojed” by the students of Masaryk University (CZ)

  • “The Casina” by the students of Studencki Teatr Klasyków “Sfinga” (PL)

On the last conference day, theatre workshop on Plautine elements in the Casina and Curculio open for all participants, especially the student-actors, will take place, organized by Lukasz Berger (Poznań) and Eliška Poláčková (Brno).

PUBLICATION

All papers will be considered for publication in the Graeco-Latina Brunensia. Articles published in this journal are covered by the following databases: Lʼannée philologique, Medioevo Latino, Poiesis, ERIH, and SCOPUS.

REGISTRATION FEE

50 EUR / 1 300 CZK

The participation fee includes: conference proceedings, reception and welcome drink (as specified in the conference programme), and refreshments during coffee breaks.

The participation fee does not include: hotel booking and payment. The organizers recommend Hotel Continental, where university guests get a price reduction, or University Hotel Garni.

Payment should be made until 15 Sept 2019 (detailed instructions will be sent together with the acceptance notification).

ABSTRACTS

Abstracts of papers to be presented in English only are invited for consideration by the Conference Academic Committee. Please submit the title and abstract of your talk (up to 200 words) together with your personal information until 30 June 2019 via the registration online form available from the conference site.

Acceptance notification will be sent to you until 15 July 2019.

Shall you have any questions, do not hesitate to contact us on urbanova@phil.muni.cz.

---

(Photo: "Handwritten" by A. Birkan, licensed under CC BY 2.0)

Categories

Follow SCS News for information about the SCS and all things classical.

Use this field to search SCS News
Select a category from this list to limit the content on this page.

The website for L'année philologique is now Z39.50 compliant, which means that users can search and download references from the site directly through bibliographic reference software such as EndNote. Click here to download a file that will enable EndNote to search and download information from APh online.

View full article. | Posted in Websites and Resources on Wed, 10/05/2011 - 12:49pm by .

In response to the campaign to save Classics at Royal Holloway, and to the proposals put forward by the Department, the College has made some revisions to its proposals for the future of Classics. In particular the BA Classics is to be retained and the importance of advanced teaching in classical languages has been explicitly recognised. A reduction in staff numbers is still proposed, but it would be a loss of 4 posts rather than 6. We would be allowed to admit a total of 50 undergraduates per year for our classical degree programmes. The merger with History is still proposed but the suggestion now is that there would be a 'School of History and Classics' with a 'subject leader' for Classics. The proposal to move the Philosophy staff, including the Ancient Philosophy post, to the Department of Politics and International Relations has not been changed, nor has the proposal to move our Research Professor entirely to the Department of English.

Discussions within the College continue, and we hope for further progress. We are very pleased that we can continue to welcome applications through UCAS for 2012 for ALL our current degree programmes.

Prof. Anne Sheppard
Head of Classics and Philosophy Department
Royal Holloway
University of London
Egham, Surrey TW20 0EX

tel: +44 (0)1784 443204

View full article. | Posted in Classics in the News on Mon, 10/03/2011 - 2:33pm by Information Architect.

"When Ted Pappas returned to Greece last summer he took 'Electra' with him. 'I studied it in Greek under an olive tree on my property,' says Pappas, who is directing the Pittsburgh Public Theater production of 'Electra' that begins performances Thursday at the O'Reilly Theater, Downtown." Read more at the Pittsburgh Tribune-Review online.

View full article. | Posted in Classics in the News on Sun, 10/02/2011 - 2:14pm by Information Architect.

Helen Hansen, a Plan II and public relations freshman at the University of Texas-Austin, wrote an impassioned defense of the Classics Department in her column in The Daily Texan this week.

View full article. | Posted in Classics in the News on Sun, 10/02/2011 - 2:06pm by Information Architect.

The deadline has been extended to nominate primary and secondary school Classics teachers for the Awards for Excellence in Teaching at the Precollegiate Level that we present jointly with the American Classical League.  October 11, 2011 is the new deadline for receipt of nomination materials in the APA Office.  Thanks to a gift to the APA's Campaign for Classics by Daniel and Joanna Rose, these awards carry a larger honorarium and include a stipend for the awardee's school to use for the purchase of educational materials.  Full details are available on the APA web site.

View full article. | Posted in SCS Announcements on Mon, 09/26/2011 - 5:34pm by Adam Blistein.

A new programme to revive Latin and Greek in our schools

Peter Jones writes in Spectator.co.uk:

Some 15 years ago, at the behest of the then editor Charles Moore, I wrote a jovial 20-week QED: Learn Latin column for the Daily Telegraph. It attracted a huge following, and I still have four large box-files full of letters from users. The majority of them expressed one of three sentiments: ‘I learned Latin at school x years ago, loved it and am delighted to renew my acquaintance’; ‘I learned Latin at school, hated it, but now realise what I have missed’; and ‘I never learned Latin at school and have always regretted it’.

These responses have stayed with me ever since, but they prompt a question: anecdotal evidence about the value people place on Latin is all very well, but would it be possible to produce something a little more objective? Can we demonstrate unconditionally that, as Gilbert Murray argued to the Classical Association in 1954, our pearls are real?

View full article. | Posted in Classics in the News on Sun, 09/25/2011 - 7:45pm by Information Architect.

From The Daily Texan's letters to the editor:

“Greek studies” is not about to be eliminated either as a field of study or as a major here, as the story titled “Greek studies to be eliminated from UT majors,” which ran in The Daily Texan on Thursday, suggests. The classics department continues to offer a wide range of courses on the languages and cultures of ancient Greece and Rome (classical studies), and UT students will continue to have multiple options for pursuing degrees that include advanced work in the language and culture of ancient Greece.

Yes, the Higher Education Coordinating Board has directed UT to eliminate one of our majors: the bachelor’s in Greek. But students still have four other degree options that require advanced work in ancient Greek language and culture: classics, classical archaeology, ancient history and classical civilization and Latin. The classics major requires advanced work in both Greek and Latin language. The classical archaeology and ancient history majors require advanced work in classical culture and also in either Greek or Latin. Even the bachelor’s in Latin requires advanced work in either Greek or classical culture.

View full article. | Posted in Classics in the News on Sat, 09/24/2011 - 7:56pm by Information Architect.

"UT is the only public university in Texas to offer an undergraduate degree in Greek studies, but students entering the University after the current academic year will no longer be able to declare a major in the program. The Texas Higher Education Coordinating Board directed UT to eliminate its degree in Greek studies following this academic year. The board has suggested colleges cut certain degree programs with low enrollment in order to ease state-wide budget cuts to education." Read more at The Daily Texan …

For clarification, see Professor Stephen White's letter to the editor of The Daily Texan.

View full article. | Posted in Classics in the News on Sat, 09/24/2011 - 12:43pm by Information Architect.

In support of the Gateway Campaign for Classics in the 21st Century the APA and Boston University will host a benefit on October 6th featuring classically themed readings by four poets.

Boston, Home of the Muses: Classical Translations and Inspirations by Four Eminent Poetswill be held on Thursday, October 6, 2011 at 8 p.m. at the Metcalf Trustee Center at Boston University. The evening will feature readings and a reception with

David Ferry, poet, translator, and recent winner of the Ruth Lilly Poetry Prize for lifetime achievement.

George Kalogeris, poet and teacher of English Literature and Classics in Translation at Suffolk University.

Robert Pinsky, former United States Poet Laureate and Consultant in Poetry to the Library of Congress. 

Rosanna Warren, poet and Emma MacLachlan Metcalf Professor of the Humanities at Boston University.

A pre-performance dinner with the poets for top-tier ticket purchasers will be held at the former President’s residence, known as The Castle, one of Boston University’s most elegant buildings.

View full article. | Posted in SCS Announcements on Fri, 09/23/2011 - 2:50pm by Adam Blistein.

The Packard Humanities Institute has made its database of Classical Latin texts available online at http://latin.packhum.org/index. Click on "Word Search," then click on the symbol next to the "search" button for directions.

View full article. | Posted in Websites and Resources on Wed, 09/21/2011 - 12:50am by .

Pages

Latest Stories

Performances
Calls for Papers
Vergilian Society Call for Proposals to direct June 2021 Symposium in
SCS Announcements
Information and an RSVP form for our Career Networking Event at this year's a
SCS Announcements
This is a reminder from the SCS Office that members hoping to register at the

© 2019, Society for Classical Studies Privacy Policy