Max Pinsky (University of Central Florida)
This talk evaluates how developing the 2022 adaptation “La Medéa” effects multilingual re-translation of Greek tragedy into the Spanish language through the business of theatrical production; recovery of dynamics between Greek, English, and Spanish; and communal development of a script. This speaks on how to mount a Greek tragedy for a multilingual audience, with hopes for revitalizing interest in ancient drama.