You are here

Helen Poem

Here is a perhaps unfinished poem I wrote today about Helen, partly inspired by reading Ruby Blondell's great book on the character; partly by trying to come up with a translation of Euripides' "Helen" that gets the tone right; and partly by life.

I am the woman with the golden hair.
The one you're looking at -- but I'm not there.

You think I'm not quite human.  Maybe not --
you don't know who I am or what I want.
I'm wanted.  But it seems like an excuse.
She wanted something else, and so did Zeus.
I'm staring in my mirrors. What I see
is beauty, but no truth.  It isn't me.
I like the clever ones. Odysseus
is absent, just like me and just like you.

Recent Posts

07/01/2022
The Ancient Worlds, Modern Communities initiative (AnWoMoCo), launched by the SCS in 2019 as the Classics...
06/29/2022
With weary hearts, we consider with you what Classics can do in the face of Dobbs v. Jackson Women’s Health...
06/27/2022
This two-part series reflects upon AAPI experiences in Classical Studies. Part 1 is catalyzed by the author’s...
06/25/2022
I guess I should say “thank you.” Gratias vobis ago. Thank you to the Republican Party’s long game, a partisan...
06/20/2022
In a discussion of the concept of the “good slave” in her book Reconstructing the Slave: The Image of the Slave in...
Subscribe to SCS Blog Feed

© 2020, Society for Classical Studies Privacy Policy