CFP: "Titus Maccius Plautus: From Page to Stage"

11–14 November 2019
Faculty of Arts, Masaryk University, Brno

The event represents a unique opportunity to bring together scholars from various disciplines of Classical Studies and other Humanities to share ideas on the playwriting of Titus Maccius Plautus, especially the performative aspects of his comedies and the process of their reception and adaptation to different languages and for the stage.

The participants are invited to fit their talk into one of the following panels:

1) Plautus on Page
Possible issues: How does the linguistics, art history, social/cultural/judicial studies, etc. contribute to our understanding of Plautine comedies as play texts? What are the sources and limits of reconstructing the actual stage practices of the ancient Roman theatre performances? Ancient intradialogical and extradialogical stage directions – how to read and understand them? And other.

2) Plautus in Translation
Possible issues: Translatorial strategies adopted in ‘bridging the gap’ between the world of Plautus, of his plays and of the target audience (different social realities, cultural tastes, taboos, etc.). Translating foreign languages in Plautus (e. g. Greek, Phoenician) for stage. Adapting Plautine humour – imagery, slapstick, language jokes, puns, speaking names, metadiscourse, etc. Verse or prose? Translating cantica. Philological (‘learned’) vs. theatre translation, and other.

3) Plautus on Stage
How to stage Plautus in the 21st century: e. g. issues of costumes, masks, music, the scope of the adaptation (‘is it still Plautus?’), intertextual and intergeneric aspects of the original in the contemporary as well as historical stage adaptations (musical, sit-com, stand-up, etc.), and other.

PRESENTATIONS

Individual 20-minute papers will be followed by 5–10 minutes of discussion. Speakers are required to supplement their talk either with an (audio)visual presentation, or a print handout. Conference language is English.

PROGRAMME

In addition to two days of paper presentations grouped by the above-mentioned sessions, the conference programme includes two theatre performances of Plautus’s plays:

  • “The Curculio or Darmojed” by the students of Masaryk University (CZ)

  • “The Casina” by the students of Studencki Teatr Klasyków “Sfinga” (PL)

On the last conference day, theatre workshop on Plautine elements in the Casina and Curculio open for all participants, especially the student-actors, will take place, organized by Lukasz Berger (Poznań) and Eliška Poláčková (Brno).

PUBLICATION

All papers will be considered for publication in the Graeco-Latina Brunensia. Articles published in this journal are covered by the following databases: Lʼannée philologique, Medioevo Latino, Poiesis, ERIH, and SCOPUS.

REGISTRATION FEE

50 EUR / 1 300 CZK

The participation fee includes: conference proceedings, reception and welcome drink (as specified in the conference programme), and refreshments during coffee breaks.

The participation fee does not include: hotel booking and payment. The organizers recommend Hotel Continental, where university guests get a price reduction, or University Hotel Garni.

Payment should be made until 15 Sept 2019 (detailed instructions will be sent together with the acceptance notification).

ABSTRACTS

Abstracts of papers to be presented in English only are invited for consideration by the Conference Academic Committee. Please submit the title and abstract of your talk (up to 200 words) together with your personal information until 30 June 2019 via the registration online form available from the conference site.

Acceptance notification will be sent to you until 15 July 2019.

Shall you have any questions, do not hesitate to contact us on urbanova@phil.muni.cz.

---

(Photo: "Handwritten" by A. Birkan, licensed under CC BY 2.0)

Categories

Follow SCS News for information about the SCS and all things classical.

Use this field to search SCS News
Select a category from this list to limit the content on this page.

In April I briefed members on behalf of the Board about the funding threat to the German office of L'Année and promised to update members when we had further news (http://apaclassics.org/index.php/apa_blog/apa_blog_entry/3325/). I am delighted to pass along the following letter of 11 August 2012 from SIBC President Margarethe Billerbeck:

Jeff Henderson

-----------------

Dear Friends and Colleagues,

It is with great pleasure that I can inform you that the German Arbeitsstelle of L’Année Philologique can continue after the end of the current year. Professor Martin Hose has successfully negotiated the transfer of the present Arbeitsstelle from Heidelberg to the University of Munich which is prepared to finance and house the new équipe. This will include a full-time collaborator, a part-time collaborator as well as two assistants (‘Hilfskräfte’). The present guarantee is for three years with the possibility of renewal. At a time when public finances are severely strained this is an excellent outcome of what seemed an almost hopeless situation. We will have an occasion to express our sincere gratitude to Professor Hose for his untiring effort to convince the authorities of his University to accept this charge when he joins us at the Annual Meeting of the SIBC in Paris in November.

View full article. | Posted in SCS Announcements on Mon, 08/13/2012 - 6:11pm by Adam Blistein.

In August all APA members in good standing for 2012 will receive instructions for voting in the 2012 election from Vote-Now, the firm we have retained to conduct this election.  Members for whom we have a valid e-mail address will receive their instructions via e-mail; all others will receive instructions via first-class mail.  Regardless of the method of notification, all members will once again have the option to vote online or to use a paper ballot.  The deadline for receipt of paper ballots will be the close of business on Friday, September 28, 2012.  Online balloting will close at 3:00 a.m. Eastern time on Monday, October 1, 2012

The online ballot will contain links to the biographical sketches and election statements of individual candidates.  In addition, several documents relevant to the election are posted here:

View full article. | Posted in SCS Announcements on Fri, 08/10/2012 - 1:52pm by Adam Blistein.

IMT Institute for Advanced Studies Lucca (www.imtlucca.it) is accepting applications, from extremely motivated students oriented towards dynamic and highly applicative research opportunities, for fully-funded Ph.D. positions in its 2013 Doctoral Research Program within the “Management and Development of Cultural Heritage” track.
 
The track in Management and Development of Cultural Heritage, in close collaboration with the LYNX - Center for the interdisciplinary Analysis of Images Research Unit (http://lynx.imtlucca.it/), aims at providing prospective professionals operating in the field of management of culture and cultural heritage with specific know-hows. It also promotes research offering the students a lively contact with different research approaches and methodologies applied in the research fields related to cultural heritage and art history.
 
Each student is invited to construct a personal study plan with Advisor, drawing from entire range of course offerings to best suit his or her background and research interests. 
 

View full article. | Posted in Degree and Certificate Programs on Wed, 08/01/2012 - 3:21pm by Adam Blistein.

From DiscoveryNews.com:

Ancient Greek will resound in full Pindaric style at the welcome gala for the International Olympic Committee on Monday July 23.

An Olympic Ode, composed by an Oxford University academic, will be read in ancient Greek by London Mayor Boris Johnson.

"I have no doubt that the members of the International Olympic Committee are fully versed in ancient Greek, but to ensure the elaborate puns can be fully appreciated, I shall have the pleasure of vocalizing the Ode twice, once in Greek and then again in English," Johnson, who studied classics at Oxford University, said.

Read more here …

Update, July 30, 2012

Listen to a small portion of Mr. Johnson’s recitation at the opening event for the International Olympic Committee on July 23.  

Update August 7, 2012

View full article. | Posted in Classics in the News on Sat, 07/28/2012 - 7:20pm by Information Architect.

The automated system for the 2012-2013 APA/AIA Placement Service is now open and accepting registrations by candidates, subscribers, and institutions.  As was the case last year, registrants will need to create an account at placement.apaclassics.org and then purchase the service(s) they wish.  Registrants who used the Service last year may (but are not required to) adopt the same username and password as before; however, they will still need to create a new account.  Detailed instructions for registering for the service and then taking advantage of its features are available at the Placement web site. 

Please note the following important changes in the service this year.

View full article. | Posted in SCS Announcements on Tue, 07/17/2012 - 4:32pm by Adam Blistein.

(A longer version of the following memoir, by Helen North, Centennial Professor of Classics Emerita, Swarthmore College, was commissioned for a forthcoming volume of the Proceedings of the American Philosophical Society. This version was lightly edited and abridged by Ralph M. Rosen. Sadly, Professor North herself died on January, 21, 2012. Shortly before her death she had given her permission for this obituary to be abridged and published in the APA Newsletter. Special thanks to Julia Gaisser for facilitating the process, and to the American Philosophical Society for permission to print the text that follows).

View full article. | Posted in In Memoriam on Mon, 07/16/2012 - 2:50pm by Adam Blistein.

"It was the last day of school in July 1942 in Niort, a French city occupied by the Germans. Louise Fligelman, then an eighth grader, still remembers the flurry of excitement when students and faculty were unexpectedly called to a special assembly. Her older brother, Richard, 16, was asked to step forward to accept a signal honor from the school’s principal: He had won the first prize in Latin in the prestigious concours général, a nationwide competition among high schools." Read more in The New York Times

View full article. | Posted in Classics in the News on Thu, 07/05/2012 - 5:19pm by Information Architect.

In the latest issue of American Educator, Peter Dodington, a longtime Latin teacher, explains why studying the ancient Greek and Roman world and learning Latin achieve one of the central goals of public education: helping students think deeply about how they want to live their lives and what they hope to accomplish. Click here for the pdf.

Thanks to Ronnie Ancona, APA VP for Education, for suggesting that we post this piece on the APA Blog.

View full article. | Posted in Classics in the News on Thu, 06/28/2012 - 12:43pm by Information Architect.

Pages

Latest Stories

Awards and Fellowships
Public Statements
Presidential Letters
Please see below a message from the

© 2019, Society for Classical Studies Privacy Policy