The Seleucid empire has long stood on the fringes of Classical scholarship. Following the conquest of the east by Alexander, the vast, multicultural construction lasted from 312–64 BCE, stretching from modern Turkey south to the Levantine coast and east into Afghanistan. Interdisciplinary by its very nature, Seleucid history straddles the boundaries of academic disciplines, languages, and methodologies, further fragmenting the study of an already fractured power. Recent holistic studies are rare, making the 2014 publication of Paul Kosmin’s comprehensive The Land of the Elephant Kings something of a groundbreaking study. The examination of what Kosmin calls the “territorialization” of the empire—the ideological constructions and experiences that bounded, ordered, and defined the imperial realms—changed the nature of Seleucid studies by intensifying the focus of the recent “spatial turn” in the humanities.

In the Spring of 2021, as her undergraduate UIC Honors College Capstone project, my student Luana Davila adapted and produced a version of Plautus’ Casina in the style of a telenovela. Due to COVID, she was not able to stage the play, but she produced a filmed version in collaboration with theater students at Columbia College in Chicago. For safety reasons, each actor’s scenes were filmed separately, then edited together. Below is an interview with Luana and the play’s director, Amy Gerwert Valdez, a Theater Directing major at Columbia.  [Editor’s note: the transcript has been lightly edited for clarity.]

Krishni Burns: Can we start with a description of your project?

Luana Davila: The project aimed to tie together patriarchal society in ancient Rome and in Latinx cultures (or in the case of this production, Mexico). My play was adapted in such a way that the original storyline was changed as little as possible, proving that its seemingly ridiculous events made for a believable tale in modern Mexico. This was done to show how interconnected the two cultures are, even though they existed thousands of years apart.

The Ancient Worlds, Modern Communities initiative (AnWoMoCo), launched by the SCS in 2019 as the Classics Everywhere initiative, supports projects that seek to engage broader publics — individuals, groups, and communities — in critical discussion of and creative expression related to the ancient Mediterranean, the global reception of Greek and Roman culture, and the history of teaching and scholarship in the field of classical studies. As part of this initiative, the SCS has funded 111 projects, ranging from school programming to reading groups, prison programs, public talks and conferences, digital projects, and collaborations with artists in theater, opera, music, dance, and the visual arts. The initiative welcomes applications from all over the world. To date, it has funded projects in 25 states and 11 countries, including Canada, U.K., Italy, Greece, Spain, Belgium, Ghana, Puerto Rico, Argentina, and India.